大乐透后区和值走势图500期|超级大乐透走势图2元网

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站導航 ∣ 更新記錄 ∣ 版主介紹 ∣ 制作手記 ∣ 給我留言 ∣ 給我寫信 ∣ 加入收藏

太原道:http://www.tctyu.icu

山西旅游    山西民俗    民歌戲曲    山西名人    晉商文化    山西紀實    山西文史    太原文史    太原滄桑    大同煙云    文化論壇
老太原方言趣談

  方言,俗稱土話,相對官話普通話而言。筆者是土生土長的太原人,從小在父母、鄉親的方言氣氛中長大,對老太原方言有著特殊的感情。每當聽到有人用太原話問訊談事,馬上產生親近感。特別在外地相遇,立馬拉近距離,增加了信任,消除了陌生感,有了多交流幾句的愿望。當然,方言土話也讓我難堪尷尬過。記得上世紀50年代師范畢業前夕實習時,分給我的實習課是小學三年級語文第44課。為了用普通話念好44這幾個字,練習了好幾天(太原方言中的卷舌音發音不標準)。但在講臺上念44課時,還是惹得學生們偷笑,自己則紅了臉。

    方言的形成,受地域環境、生活方式、民族交融、群體習俗的影響,綜匯而成。中國北方,山地丘陵多,當地人的性格受山的影響,堅韌沉穩,反映在語言中,形成鏗鏘之音,語言簡樸而硬朗;江南水鄉,水多花多色彩絢麗,反映在語言中,有了水的靈性,節奏明快,綿軟多變,跳躍活泛。如吳儂軟語、粵語閩語都有這些特點。

    太原方言屬北方話語系,除具有北方話語的共性外,還由于地處黃河文明的中心地帶,建城歷史悠長,又是北方民族融合的重地,形成了老太原方言的三大特色:

    一是古漢語詞匯沿用至今,反映了太原方言的深厚文化底蘊。如兩人抬物件,方言稱“舁”(yú)起來,舁(于)就是古漢語,《說文解字》中說,舁,共舉也;又如拿東西,方言稱荷東西,荷也是古漢語,至今在太原周邊應用十分普遍;再如稱贊孩子長得活潑可愛,稱“倜儻”(土話讀切塔),倜儻也是古漢語;還有走路相隨叫廝跟上,廝也是古漢語。

    二是太原建城2500多年來,多次出現漢民族和少數民族大融合。如春秋戰國時期、北朝時期、唐宋時期、明清時期都上演了民族融合的重頭戲,少數民族成批遷徙到太原,帶來了他們的語言文化,如在太原方言中有些很有趣的字,組成了有趣的詞匯,就可能源自少數民族。如由“圪”字組成的系列詞語,已遠遠超出了原來“小土堆”的意思,具有了小、快、親切的含義。散步稱圪轉圪轉,圪繞圪繞;稍微看一下稱圪眊圪眊,圪瞅圪瞅;小歇稱圪息圪息,圪坐圪坐;邁小步走路稱圪扭圪扭;跟在別人身后走稱圪蹭圪蹭;小睡稱圪瞇圪瞇;腿瘸稱圪拐圪拐;擠進人群稱圪擠圪擠等。圪在方言中除做動詞使用外,還有用作形容詞和虛詞的,如圪堆、圪縮、圪針、圪蛋、圪抖、圪攬(棍子)、圪朽(枯萎)、圪雛(起皺)、圪巴(巴結)等。除“圪”字的廣泛使用外,據說胡同、海子也是少數民族語匯,至今太原以胡同命名的小巷不少,稱湖水為海子的也不少,如文瀛湖畔叫海子邊,城西水系,原來叫西海子、南海子等。

    三是由農耕社會生產和生活方式形成的方言詞匯中有些字很有趣。如“吃”字的應用。從形容一個人的為人處事、價值觀念到描繪他的社會地位,幾乎無所不包。如職場中領導欣賞叫吃得開、吃香;三心二意叫吃著碗里看著鍋里;心狠手辣叫吃人不吐骨頭;靠女人起家叫吃軟飯;暗里勾結搞鬼叫吃里爬外;在社會上混叫渾吃海喝;不務正業叫好吃懶做,吃貨;占別人便宜叫吃大戶,吃小虧占大便宜;看不準的事物叫吃不準;緊急情況叫吃緊等。最有意思的是,把提親到結婚的全過程叫吃媳婦,吃婆姨。表面看比娶媳婦土多了,其實含有尊重女權的意思。因為娶就是把女人拿過來,而吃有用口乞求之意。仔細一想“吃”婆姨很有味道。

    太原土話中“日”字的應用也十分有趣。日字本意是指太陽,進而引伸為時間。但在太原方言中有了“很”的意思,有了貶低、戲謔的意味。如搞鬼叫日搗人;欺騙叫日哄人;心術不正叫日能、日鬼;開罵叫日煞人;形容骯臟叫日臟等。

    “甚”字的應用,也是太原方言的特色,有加重詢問語氣或表示輕蔑的意思,如吃甚哩?干甚哩?做甚哩?這是甚東西?那是個甚人哩?等等。

    總之,太原方言,內涵豐富,容量很大,無論是詞匯量、結構組成,還是詞義演變,都值得深入研究和探討。

    我國第六代導演賈樟柯的電影《世界》讓演員大膽說太原話,把太原方言帶到國際影展,讓太原話走向了世界。電視連續劇《喜耕田的故事》《呂梁英雄傳》中林永健的山西話也讓我們的方言火了一把。這是一個很好的開端,期待語言學專家趁這良好的機遇把對太原方言的研究推向深入。這樣,本文拋磚引玉的愿望也就達到了。

本文來源:太原晚報20120629;本文作者:一友梁楓

太原道制作 http://www.tctyu.icu ( 2013年01月16日 )

太 原 道 >> 山西民俗 >>

山西地域文化第一站:太原道 >> 山西民俗 

工作QQ:3786689   國際域名:http://www.tctyu.icu   

山西旅游    山西民俗    民歌戲曲    山西名人    晉商文化    山西紀實    山西文史    太原文史    太原滄桑    大同煙云    文化論壇

太 原 道 >> 山西民俗 ∣ 本站導航 ∣ 更新記錄 ∣ 版主介紹 ∣ 制作手記 ∣ 給我留言 ∣ 給我寫信 ∣ 加入收藏

大乐透后区和值走势图500期 老时时彩走势图 内蒙古时时54 彩票为什么不能网购 福建时时88期 天天棋牌送20元 官方亚洲版 APP彩计划90cn 三肖六码3肖6码中持 彩票下载app送28元彩金 pk10软件计划手机软件